澳门新浦京娱乐场网址美国媒体:韦氏大字典年度词汇为何是they 不分男人女人X性别代词_国际新闻_海峡网

韦氏词典宣布人称代词they(他们/她们)为年度词汇,韦氏词典称年度最热搜索词汇是They纽约时报报道,来指代性别认同非二元的个人,美国韦氏词典公布了2019年度词汇——他们(they),知名英文词典《韦氏词典》本月在其官方网站上公布了《韦氏词典》年度词汇,成为《韦氏词典》2019年的年度词汇,如今却因越来越多地被用作非二元性别者的自称代词而当选韦氏词典年度词,当选韦氏词典年度词 来源

澳门新浦京娱乐场网址 2

中华小康网10月三十14日讯 名帅星期一,韦氏字典发表人称代词they(他们/她们)为年度词汇,那证明着越来越两人利用那么些古老的复数人称代词,来代替性别承认非二元的个体。韦氏辞典称年度最热门寻找索词汇是TheyLondon时报广播发表,该辞书称,年度词汇是依附数据选出的:二零一两年,韦氏辞书网址和应用程序中,they的词义寻找量比二零一八年追加了313%。二零一八年的年度词汇是justice(正义),二零一七年则是feminism(女权主义)。

韦氏的数码体现,相较于二〇一八年,“they”在韦氏辞书网址和应用程序的查究次数骤增313%。资深编辑Brewster提出,像“they”那样的实用性词语寻觅量剧增并不遍布,可能反映出大家对性别承认,去二元化现象时有产生的惊诧和迷离。

在现世Republic of Croatia语中,那些词常指“conspicuously
bad”,能够翻译为“非常不佳的,异常恶劣的”。但实际上其拉丁语原义和这一演说天冠地屦,在拉丁语中,这一个词是“明显的、卓绝的”意思。

今年一月,韦氏辞典为they词条加上了这一概念。

11月,美利坚合众国心境协会在其新型学术作品辅导中,也确定“they”可用作第五个人称单数代名词使用,以代表性别未知者,或这些自个儿筛选使用“they”的人。

澳门新浦京娱乐场网址 1

澳门新浦京娱乐场网址 2

简报称,韦氏年度词汇排行的榜单上,除了季军“they”,排行前10的还会有quid pro
quo(调换条件卡塔尔国、impeachment(控诉卡塔尔(قطر‎等。

exculpate

图形源于: 詹妮 凯恩/AP

报纸发表称,对于这几特性别承认而不是简单的“男”或“女”的个人来讲,被誉为“他”或“她”是不标准的。韦氏公司眼下在网址上为“they”扩展了三个新定义,反映其可作为单数人称代词,指代称那类性别承认非二元人员。

n.搪塞;叛节,背弃

据韦氏字典介绍,除了they以外,Република Србија语词Curry另一大底子词汇“the”的搜索次数也要命耸人据悉。“这一个效应最焦点的英文单词现身寻觅数据高峰实乃超级少有,”二零一两年7月Virginia州立高校向美利坚合众国专利局为the申请商标明册之后,这几个单词的搜索量就新扩充500%。

中国青年报11月八日电
据香岛《楚天都市报》报纸发表,眼下,U.S.A.韦氏字典揭橥了二〇一四年份词汇——他们(they卡塔尔(قطر‎。11月,韦氏词典曾重复定义了“they”的含义,越多的人使用这一个本来的复数人称代词,来顶替性别认可非二元的个人。

impeach

原标题:“they”击溃“the”当选韦氏字典年度词 来源:分界面消息

They是一人称代词,指代“他/她/它们”。相较于能显示性其余人称代词he和she,they是四个不显眼性别的词。

意思为“解脱罪名”的“exculpate”也依附23000%的查找升幅步向候选榜单,因为特别检察官罗伯特·Muller在一月的证词里曾提到“总统不可能为和谐的言行蝉衣”。

tergiversation

当下大家又起来关注“impeach”的含义,因为民主党议员Nancy·佩洛西在8月29日堂堂皇皇了一份控诉考查通报,随后该单词的查询量便突迎高峰。

而是这段日子,they那一个词还被人们用来代表那性格别身份为“非二元”者。这一说法在出版物、编辑成文、社交媒体和爱尔兰语群众体育之间的人机联作中更为不以为奇。

They在年度词语评选时击溃了成都百货上千刚劲竞争者。包涵意指“交流条件”的“quid pro
quo”,今年的寻找率也水涨船高了6约得其半,原因是它出以往了Trump和Ukraine管辖弗拉基Mill·泽连斯基的通话之中。

那么些单词火起来的原故,来自荣登《London时报》今年抢手书名次的榜单第一名的“Where
the Crawdads Sing”一书。小编DeliaOwens在经受美利坚合众国哥伦比亚共和国广播公司的搜罗后,crawdad一词在《韦氏辞典》上的搜索量增加了1200%!在美利哥,那些单词只在局地为大家所选用,所以并不是人人都认知。那一个单词指的是一种生存在大江或小溪中的生物——淡水小生虾。

作为三个常见代词,they的历史足以被追溯到13世纪,近年来却因更加多地被用作非二元性别者的自称代词而入选韦氏词典年度词。

Serbia语中贫乏一特性别中立的、代表单数的代词来代表像“有些人”那样的词,they那个词便以此为指标被大家采用了600余年。

“保加利亚共和国语系列里一贯相比较缺乏像‘每一个人’‘某人’那样性别中立的代名词,因而,‘they’的这一用法已经存在了600多年,”韦氏词典提出,“而新近,‘they’还被用来顶替非二元性别者,在出版物、编辑成文、社交媒体甚至乌克兰语使用者之间的日常交换中,这一共识已经越来越获得确认。”

quid pro quo

韦氏辞书以为,内布拉斯加州立大学于是为其报名商标,是为着“幸免少数新品牌商标应用the,这么些单词平常是规范部门法定代表称谓的一部分”。不过这一说法已经被否定。

binary意为“二元性”,前面增多否定前缀“non”后,意即为“非二元性”。

一度问世了150多年的韦氏字典表示,与二零一八年对待,今年单词“they”的寻觅量拉长了313%。他们还对这一单词不断变化的用法,以致在新闻界愈发分明的重大进行了侦查斟酌。

除却they这一个词,《韦氏字典》还选出了十一个有着特色的二〇一八年的年度词汇。一同来看看都是如何吗!